Standaardisatie van balken van voorgespannen betonDe zeer snelle ontwikkeling op velerlei gebied van de techniekin het algemeen komt ook sterk tot uiting bij de toepassing vanhet bouwmateriaal beton. Het is de klacht van vrijwel elke beton-teehnicus, dat hij niet of nauwelijks gelegenheid heeft om alle ver-schijnende min of meer courante vaklitteratuur te lezen; laatstaan dat hij zich daarin voldoende kan verdiepen om geheel op dehoogte van de laatste stand der betontechniek te blijven. Vooralin de na-oorlogse periode, met de grote opgang van het voorge-spannen beton, de meer industri?le opvatting van de uitvoeringvan bouwwerken en de daarmee gepaard gaande komst van allerleisystemen en methodes, is het bijzonder moeilijk geworden hetgehele terrein van de betontechniek te blijven overzien. Hetspreekt vanzelf dat zij, die zich met de vervaardiging van voor-gespannen beton occouperen, in wel bijzondere mate de invloedvan de evengeschetste gang van zaken onde rvinden. De zich op ditgebied zo snel ontwikkelende techniek is de oorzaak geweest vanhet feit, dat de eerst vorig jaar door de N.V. Nederlandse Span-beton Mij uitgegeven tabellen Tl en T2 voor INP en IZP-profielenreeds nu als verouderd dienen te worden beschouwd. Het is moge-lijk gebleken in normale industri?le productie balken van voor-gespannen beton met voorgerekt staal te maken, waarvan dewapening is opgebogen en die dus beter dan voorheen het verloopvan de momentlijnen volgt. Het gevolg hiervan is, dat bij gelijk-blijvende voorspankracht het draagvermogen van de balken istoegenomen of -andersom geredeneerd- dat bij een even grotebelasting met een kleiner balkprofiel kan worden volstaan. Doortoepassing van deze nieuwe techniek omtrent een meer logischeligging van het voorgespannen staal in de balken, moest de N.V.Nederlandse Spanbeton Mij de door haar ontworpen standaardi-satie van balkprofieleni herzien; deze omvat thans drie hoofd-groepen. Als bijlage zijn de grafieken en tabellen, voorzien vaneen 'Toelichting' aan dit nummer van Cement toegevoegd. CV.foto I. spantbenen en gordingen van voorgespannen beton metnagerekt staal vanfoto 2. spantbenen voorzien van uitsparingen voor de uiteindenvan de gordingen vankap van het filtergebouw van de Gem. Waterleidingen, Amsterdam, terrein 'Leiduin' te HeemstedeStandardization of prestressed concretebeamsby C. VerruytThe tables published in 'Cement' in 1953, concern-ing precast prestr?ssed concrete beams are alreadygrown out of date. In the annex of this issue a newtable and three graphs are given; two of themreplace the old tables and the third deals withbeams of rectangular cross-section. The beams areprecast and pre-tensioned in the factory, but thereinforcement is bent up, in accordance with thebending-moments. The bearing-capacity of thenew beams is therefore larger for the same pre-stressing force, and a smaller section is neededwith the same load.Standardisation des poutres en beton pre-contraintpar CVerruytLes abaques qui ont paru en 'Cement' en 1953.portant sur les poutres pr?c?ntraintes sont d?j ?p?rim?es. Cette fois-ci un annexe contient 3 aba-ques -- dont deux remplacent les anciennes etdont une est nouvelle et concerne les sectionsrectangulaires -- et un tableau.Les poutres ? fils adh ?rents en question sont fabri-qu?es en usine mais l'armature est relev?e de sorteque la poutre s'adate mieux ? la variation des mo-ments fl?chissants. II va de soi que la r?sistance dela poutre a augment? pour un m?me effort depr?contrainte et que pour une m?me surchargedes sections plus petites suffcssent.Normalisierung von Spannbetontr?gernvon d VerruytDie als Beilage von 'Cement' (1953) erschienenenTabellen normalisierter Spannbetontr?ger sindheute veraltet. Jetzt sind -- ebenfalls als Beilage--drei Diagramme mit Tabellen zusammengestellt,von denen zwei die alten Tabelle ersetzen; diedritte ist neu und gilt f?r rechteckige Quer -schnitte;Die Tr?ger werden fabriksm?ssig aus Spannbetonmit vorgerecktem Stahl hergestellt. Die Armie-rung ist aufgebogen, sodass sie besser als fr?herdem Verlauf der Momentenlinie folgt. Damit isterreicht, dass das Tragverm?geh bei gleichblei -bender Vorspannungskraft gr?sser geworden ist,beziehungsweise bei gleich grosser Belastung einschw?cheres Tr?gerprofil gen?gt.Digest of p. 405What are silicones !by J. C. M. van den BrinkIn a series of articles silicones, which have an im-portance in the building World, will be discussed.These silicones are principally used to make mate-rials, like wood, mortar, concrete, brick," etc.water repetlent. in this article a definition of sili-cones is given. Some compounds are heat-proofand can r?sist to chemical corrosion. The followingkinds may be distinguished: resins, oils, emulsions,pastes, greases etc. As a rule silicones cannot beapplied to organical comp ounds.Sommaire de p. 405Que sont les silicones ?por J. C. M. van den BrinkLes silicones, servant ? rendre des mat?riaux telsque Ie ciment, Ie bois, la pierre etc. hydrophobes,sont trait?s au cours d'une suite d'articles', dont Iepremier donne quelques notions d'ordre g?n?ralsur les silicones. Divers compos?s de siliciumr?sistent en outre ? la chaleur et ? divers agressionschimiques. On distingue les r?sines, les huiles, les?mulsions, les p?tes, les graisses, les ?lastom?res,etc. En g?n?ral les silicones ne se lient pas ? descompos?s organiques.Zusammenfassung von S. 405Was sind Siliconen?von J. C. M. van den BrinkIn einer Artikeireihe sollen die Siliconen bespro-chen werden, die f?r die Bauweit wichtig sind,wenn Zement, Beton, Steine, Holz u.s.w. wasser-abstossend gemacht werden sollen, lm erstenArtikel wird mitgeteilt, was Siliconen sind, n?m-lich Verbindungen, die grosse W?rmebest?ndig-keit und grossen Widerstand gegen chemischeEinfl?sse besitzen. Man unterscheidet Harze,Gele, Emulsionen, Pasta's ,Fette, Elastomere u.s.w.Durchwegs sind Siliconen nicht vereinigbar mitorganischen Verbindungen. .410 Cement 6 (1954) Nr 23- 24