10FELICITATIES BETONVERENIGINGDe relatie tussen Cement en de Betonvereniging dateert van 1961. Lezers, die het colofonwel eens raadplegen, is het misschien opgevallen dat Cement 'het offici?le orgaan van deBetonvereniging' is. Maar Cement is niet het eerste offici?le orgaan van de Betonverenigingen ook niet het laatste.Vanaf 1933 tot en met 1961 vervulde hetblad Beton deze rol. Beton was een bijblad van DeIngenieur, dat ook werd toegestuurd aan leden van de Betonvereniging die geen Klvl-lid wa~ren. Het was de bedoeling vooral voordrachten in het blad te publiceren. Maar door de in~breng van met name ir. A.H. Sweijs, secretaris van de Betonvereniging (1934-1960), werdBeton vooral een verenigingsblad. Erwaren verslagen over excursies,boekbesprekingen vanbuitenlandse publicaties en aankondigingen van voordrachten en ledenvergaderingen inopgenomen.In 1949 hield de NV Verkoopassociatie ENCI-Cemij het blad Cement ten doop op de voor~jaarsbeurs te Utrecht. Daaraan voorafgaand had de heer J.M. Andr? de la Porte het bestuurvan de Betonverenigingvoorgesteld om dit blad het offici?le orgaan van de Betonverenigingte laten worden. Hoewel dit voorstel vanwege contractuele verplichtingen werd afgewezen,ontstond ervanaf het begin wel eensamenwerkingtussen de redactie van Cementen de Be-tonvereniging.In de jaren vijftig staathet blad Cement vaak op de agenda van de bestuursvergaderingenvan de Betonvereniging. Enerzijds omdat de financi?le verplichtingen aan De Ingenieursteeds zwaarder gaan drukken en anderzijds omdat hetblad Cement vaak actueler is in zijnberichtgeving. De speciale uitgave voor hettweede FIP congres in 1955 deed de populariteitvan Cement onder de Betonverenigingsleden verder stijgen.Evenis ernogsprake van de uitgave van een derde vakblad, 'Bouwtin Beton!'. Maaronder in~vloed van dr.ir. G.F. Janssonius, bestuurslid van de Betonvereniging en hoofdredacteur vanCement, wordt Cement vanaf 1 januari 1962 toch het offici?le orgaan van de Betonvereni-ging. Maaraan deze status komt metingang van 1januari 1999 een einde. Cement gaat daneen andere koers varen, en daarbij past geen clubblad-imago.Toch zal er niet veel veranderen. Het pure verenigingsnieuws over activiteiten, et cetera, be-stemd voor alle soorten leden, verspreidt de Betonvereniging sinds 1990 via het eigen or-gaan 'BV-Nieuws'. En in hetvernieuwde Cement blijft in de rubriek 'Berichten' ruimte voor be-richtgeving vanuit de Betonvereniging toegesneden op constructeurs en ontwerpers. Kort-om de Betonvereniging is blij methet blad Cement en kan zich goed vinden in de nieuwe for-mule waarin er meer aandacht komt voor architectuur en ontwerp.Als vijftigjarige zo'n gezonde toekomst tegemoet kunnen zien, is iets om jaloers op te zijn.Maar de levensverwachting is dan ook verdiend op basis van veel inzet, visie en kwaliteitvanredactie en uitgever!Namens alle leden van de Betonvereniging spreekt het Bestuur de wens en het vertrouwenuit dat de relatie de volgende eeuw even constructief mag zijn als die in de twintigste eeuwgeweest is.D.StoelhorstCEMENT1998j12DE CDR FELICITEERTCEMENT1998/12Een felicitatie die zeer op zijn plaats is. Vijftigjaar lang een gerespecteerd tijdschrift zijn,isgeen eenvoudige prestatie. Dat kan alleen maarals hetblad tot stand komtin een cultuur dievoortdurend toekomstgericht is en inspeelt op veranderingen. Aan die cultuur wordt vooralvorm en inhoud gegeven doorde redactie onder leiding van dehoofdredacteur. Onzefelicita-tie is ook zeker bedoeld voor dit team.Een toekomstgerichte cultuur, dat is ons inziens een van de belangrijkste sterke punten vanCement. Niet alleen nu, want ook bij een terugblik in oude jaargangen blijkt Cement steedsveel ruimte te geven aan nieuwe ontwikkelingen rond materialen, producten, bouwsyste-men, ontwerp- en rekenregels, uitvoeringswijzen enzovoort. Interessante, complexe en ver-nieuwende bouwwerken krijgen veel aandacht, maar ook thema's als internationalisering,Arbo, milieu en industrieel en herbruikbaar bouwen.Ook onderzoek en ontwikkeling hebben een prominente plaats in het blad. Vanaf de begin-tijd van de CUR, nog netgeen 50jaargeleden, heeft Cementveel ruimte gegeven aan de veleonderzoekactiviteiten die in CUR~verband plaatsvonden. Vanaf die begintijd was er de vasterubriek voor CUR-berichten en ook van de CUR-dagwerd elkjaar verslag gedaan. In dejarenvijftig en zestig werd de CUR-dag grotendeels gevuld met rapportages van alle commissies.Deze werden samengevat op enkele bladzijden in Cement gepubliceerd. En ook nu nog, ter-wijl de CURzich niet alleen meer bezighoudt metbeton,krijgt de CUR-dag veel aandacht.Nieuwe commissies, projecten, resultaten en publicaties, steedsheeft de CUR bij de redac-tie van Cementeen stimulerende houdingervaren om over dergelijke voorde betonwereld in-teressante vernieuwingen te publiceren.De speciale band die ertussen Cement en de CUR bestaat, is in de velejaren bestendigd enuitgebouwd, zoals op het gebied van het voorschriftenwerk. Toen in 1983 de eerste CUR-Aanbevelingverscheen, was de redactievan Cementersterkvoorstandervan om deze in Ce-mentbij te voegen. Ditgebeurtvoorde CUR-Aanbevelingen op betongebied nogsteeds en wijwillen dit ook in de toekomst gezamenlijk voortzetten. De toegevoegde waarde hiervan ach-ten we hoog. De CUR-Aanbevelingen krijgen zo een sterke verspreiding onder een ge?nteres-seerde gebruikersgroep, met als effect dat laagdrempelig breed geaccepteerde privategrondslagen beschikbaar zijn voor de toetsing van nieuwe(re) producten en toepassingen.Voorts is de VARCE-rubriek een goed voorbeeld van een gezamenlijke activiteit.Cement draagt bij aan een vaardige toepassing van de nieuwe kennis en geeft informatieover de ervaringen van kennisgebruikers. Zo is Cement een zeer belangrijk informatie- encommunicatiemedium voor de vele commissies die er binnen de CUR op betongebied actiefzijn. Dat is niet alleen in het verieden zo geweest, het blijft ook zoin de toekomst.De bouwen daarmee ook de betonbouw blijven in beweging. Er vindt een voorzichtige ver-schuiving plaats naar meer aandachtvoor de bouwpartijenals maatschappelijk betrokkkenpartijen bij de realisatie van een duurzame en hoogwaardige bebouwde omgeving tegen be-taalbare kosten. Hierbij past een Cement meteen blijvende aandachtvoor de vernieuwingenin de betonbouw, met relativerende bijdragen, rubrieken over actuele onderwerpen, kriti-sche polemieken en aandacht voor het geweten.Wij willen de samenwerking met Cement nog lang voortzetten. Het 50-jarige Cement maaktal 47 jaar CUR-betonkennis bereikbaar voor een brede groep. Met de nieuwe uitstraling enhet nieuwe elan van Cement zal dit in de toekomst zeker doorgaan.Zo bouwen Cement en CUR nogjaren op maat metbeton, bijvoorbeeld voor beton op maaten bedoeld voor alle betonmaten.Cement, een lezenswaardige en meer dan gouden toekomst toegewenst!J.5tuip, namens bestuur en bureau GUR11