E?n met de natuur4201446beton in beeldWonen tussenpiramidesbeton in beeldSamenspel tussen architectuur en constructieE?n met de natuur 42014 4711 casa ai Pozzi in Brionesopra minusio, Zwitserlandfoto 1, 6 en 7: Giuseppe Miccich?PhotographyMet wijds uitzicht over het Lago Maggiore, is Casa ai Pozzi eenaanwinst voor het kleine dorp Brione sopra Minusio in Zwitser-land. Het ontwerp van deze woning bestaat feitelijk uit slechtsvijf elementen, twee verticale en drie horizontale. Dit was moge-lijk door de technische en esthetische opties van beton optimaalte benutten. Het leverde de architect een eervolle onderscheidingop voor de Schweizer Architekturpreis Beton 2013.E?n met de natuur4201448beton in beeld0 1 30 1 3ObergeschossCasa ai pozziSilvia Gm?r Re0 1 3 5 100 1 3 5 10ErdgeschossCasa ai pozzi, Minusio / TISilvia Gm?r Reto Gm?r Architekten2 De woning bestaat uittwee even grote leefruim-ten, die gespiegeld tenopzichte van elkaar zijngeplaatst; (a) beganegrond, (b) eerste verdie-pingbron fig. 2 en 5: Silvia Gm?r RetoGm?r Architekten3 De verdiepingshogeramen en schuifdeurentussen de betonnen platenen de piramides biedeneen maximaal uitzicht overLago maggiore en debergenfoto 3 en 4: H?l?ne Binet2b2a3E?n met de natuur 42014 49Het woonhuis is opgebouwd uit drie identieke rechthoekigebetonnen platen die fungeren als respectievelijk beganegrond-vloer, tussendek en dakvloer. Ze worden aan elkaar gekoppelddoor twee grote piramidevormige betonnen steunelementen.IndelingDe woning bestaat uit twee grote leefruimten van gelijkegrootte, die gespiegeld ten opzichte van elkaar elk op eenetage zijn geplaatst (fig. 2). Zowel begane grond als eersteverdieping is verdeeld in een binnen- en een buitenruimte. Deleefruimten zijn ontworpen om de piramidevormige steunpi-laren heen. Tussen de betonnen platen en de piramides isuitsluitend gebruikgemaakt van verdiepingshoge ramen enschuifdeuren (foto 3). Daardoor is er vanaf de eerste verdie-ping een maximaal uitzicht op het aangrenzende meer en debergen. Op de begane grond zijn binnen- en buitenruimteprecies omgekeerd. Daar liggen de vertrekken meer verscho-len en naar binnen gekeerd en biedt het terras uitzicht op deomgeving.StabiliteitDe piramides zijn op de diagonaal van de rechthoekengeplaatst, ??n met de punt omhoog en het honk op de grond,de andere omgekeerd. Ze dragen de verticale belasting van devoorgespannen betonnen platen.Doordat de piramides in ??n lijn liggen, is het geheel echterniet in balans (fig. 5). Stabiliteit wordt ontleend aan inklem-ming van de middelste plaat in de piramides. Dankzij dezeconstructie werd het mogelijk om uitsluitend verdiepingshogeramen toe te passen. Daardoor ontstaat een duidelijk samen-spel tussen constructie en architectuur.Holle plafondsDe 70 cm dikke horizontale betonplaten (12 x 24 m) kragenuit tot 7 m. Je ziet het niet van de buitenkant, maar vanbinnen zijn deze platen bijzonder complex. Ze zijn voorzienvan bolvormige holle elementen, waarmee het totale gewicht45C1C24 De piramidevormige betonnen steunelementen staan ook gespiegeld ten opzichtevan elkaar; ??n met de punt omhoog, de ander omgekeerd5 Doordat de piramides niet in ??n lijn liggen, is het geheel niet in balans; inklemmingvan de middelste plaat zorgt voor stabiliteit van de constructieE?n met de natuur4201450beton in beeld6 De binnenzijde van de woning is uitgevoerd in schoonbeton7 Binnen- en buitenruimte zijn op de begane grond en de eerste verdiepingprecies omgekeerdmet 30% wordt gereduceerd. Diagonaal geleide voorspanka-bels voorkomen te grote doorbuiging van de platen.SchoonbetonAan de binnenzijde is de woning uitgevoerd in schoonbeton.Juist omdat het complete gebouw is gemaakt van beton, zijnnormaliter uitstekende elementen als leuningen, keuken enbadkamer ondergeschikt gemaakt aan het geheel. Ze zijn zoontworpen dat ze zo egaal mogelijk opgaan in de betonnenvloer, muren en plafond.Waardering van de jury van de Beton 13 ging vooral uit naarde spiegeling van de plattegronden. Ook de samenwerkingtussen architect en constructeur die het opvallende samenspeltussen vormgeving en architectuur mogelijk maakte, werdgeroemd. 67 proJectgegevensproject casa ai Pozzilocatie Brione sopra minusio, ticino, Zwitserlandopdrachtgever Silvia Gm?r, Basel (cH)architect Silvia Gm?r Reto Gm?r Architekten, Basel (cH)constructeur Dr. L?chinger+meyer Bauingenieure AG, Z?richen Luzern (cH)aannemer Garzoni SA, Lugano (cH)oppervlakte gebied 1400 m2bvo 290 m2realisatie 2011