Verslag van net Internationale Colloquium 'Simplified Cal-culation Methods' van schalen U.D.C. 624.074.4 :061.3 (493.2)schaalconstructies: colloquium-Brusselgehouden te brussel van 4 tjm 6 September 1961door H. van Koten, Instituut T.N.O. voor Bouwmaterialen en BouwconstructiesIn aansluitingop het symposium over Research van schalen in Delft(30 augustus t/m 2 September; het verslag van dit symposiumwordt in het volgende nummer van Cement gepubliceerd) werdin Brussel van 4 t/m 6 September een colloquium over vereen-voudigde berekeningsmethoden van schalen gehouden.Tijdens dit colloquium bleek duidelijk, dat de opvattingen over'vereenvoudigde' berekeningsmethoden nogal verschillen.Volgens degenen, die regelmatig met elektronische rekenmachi-nes werkten, waren bijna alle berekeningen als 'vereenvoudigd'te beschouwen, maar het kwam ook voor, dat een berekeningslechts als vereenvoudigd werd gezien als uitvoering met behulpvan de rekenlineaal mogelijk was.Dat het moeilijk is om een 'vereenvoudigde' berekeningsmethodete ontwikkelen als er niet reeds een 'gecompliceerde' methodeaanwezig is, bleek uit het feit, dat bijna de helft van de aangekon-digde bijdragen betrekking hadden op cilindrische schalen, waar-van zoals bekend een nauwkeurige berekeningsmethode bekend is.Op het symposium in Delft daarentegen werden slechts in onge-veer 1/6 van het aantal bijdragen cilinderschalen behandeld.Als vereenvoudigde berekeningsmethoden voor cilinderschalenwerden onder meer de berekening als ligger en als vouwschaalgegeven.De berekeningsmethoden voor cilinders volgens W. Fuchs-steiner (zie ook Beton- und Stahlbetonbau, mei 1960) en R. S.Jenkins (zie ook de Proceedings van het Symposium in Oslo 1956),lijken voor bepaalde gevallen snel tot goede resultaten te leiden;ofschoon de laatstgenoemde helaas nog geen uitkomsten had.Van de bijdragen over cilinderschalen kan worden gezegd, dater geen verrassende nieuwe aspecten naar voren zijn gekomen.Voor conische schalen is door S. J. Medwadowski een bereke-ningsmethode ontwikkeld. Deze methode is uitgewerkt tot eenpraktisch bruikbare, hoewel niet erg 'vereenvoudigde' vorm.I. Doganoff gaf een berekening van bolschalen op een rechthoe-kig grondvlak; deze berekening wordt ook beschreven in zijnboek, dat binnenkort zal verschijnen. De berekening is ook geldigvoor bolschalen met kleine pijl met als limiet de vlakke plaat.Onder de berekeningen van schalen met dubbele kromming,zowel positief als negatief, viel vooral die van K. Apeland enE. P. Popov op, hoewel een dergelijke berekening in een verderuitgewerkte vorm reeds in 1959 door A. L Boumaophetschalen-symposium van de I.U.T.A.M. in Delft werd gegeven. Deze be-rekeningen zijn bruikbaar in een groot gebied van schalen op eenrechthoekig grondvlak. De bijdrage van Apeland en Popovwas dan ook een van de weinige bijdragen voordeeerstezittingover algemene methoden voor alle soorten van schalen.Op dit colloquium bleek duidelijk, dat er een behoefte bestaataan een eenvoudige berekeningsmethode voor alle soortenschalen van willekeurige vorm.Door A. L. Bourn a werd een dergelijke eenvoudige berekenings-methode in een discussie-bijdrage aangegeven.De ontwikkeling van een dergelijke berekeningsmethode wordtongetwijfeld met belangstelling tegemoet gezien.Van de 23 bijdragen behandelden slechts drie bijdragen uitsluitendmembraantheorie.Hieruit blijkt wel, dat ook bij een 'vereenvoudigde' berekeningde buiging van een schaal niet buiten beschouwing kan wordengelaten.Hierop wees ook H. W. Loof in zijn discussie-bijdrage overhypparschalen op beschrijvenden, waarvoor hij een eenvoudigebenadering van de randstori ngen aangaf.Bij een vergelijking tussen het symposium in Delft en het collo-quium in Brussel valt vooral het grote verschil in onderwerp op.Bij research van schalen worden niet alleen nieuwe vormen, maarook nieuwe uitvoeringswijzen, meetmethoden en berekenings-methoden onderzocht.Daardoor waren vooral ook de discussies in Delft levendigerdan in Brussel.Prof. Haas president l.A.S.S.Prof. ir. A.M. Haas is gekozen tot president van de 'InternationalAssociation for Shell Structures' (l.A.S.S.) als opvolger van wijlenprof. dr. E. Torroja.I.A.S.S.-Colloquirn 'Hangende daken, metalenschaaldaken, vakwerkschalen'Van 9 t/m 11 juli 1962 zal jn Parijs onder auspici?n van de Inter-national Association for Shell Structures een colloquium gehou-den worden over hangende daken, metalen schaaldaken en vak-werkschalen. Opgave voor bijdrage aan dit colloquium voor 15januari 1962 te richten aan het secretariaat van de l.A.S.S.: Alfon-so XII, 3, Madrid-7, Spanje.Mededeiingen van de BetonverenigingOp dinsdag 9 januari a.s. zal in de Dierentuin, Benoordenhoutse-weg 4, 's-Gravenhage, een lezing voor de Betonvereniging wordengehouden door ir. J. C. Saul, van de N.V. Ned. Aann. Mij. v/hFa. H. F. Boersma, over de Vingerpier voor supertankers in Euro-poort.Niet-leden kunnen zich voor introductie in verbinding stellenmet het secretariaat van de Betonvereniging, Nassau Dillenburg-straat 42, 's-Gravenhage, telefoon 070 - 243646.Rectificatie 'Internationale notaties voor beton engewapend beton'Door een samenloop van omstandigheden zijn in bovengenoemdartikel in Cement 13 (1961) Nr. 11, biz. 659/665, enkele onjuist-heden geslopen, die wellicht storend zijn en daarom hieronderverbeterd worden.blz. 660, punt 1.2., derde kolom: in de doorsnede van de T-balkdient de maat hc door te lopen tot het zwaartepunt van de onder-wapening en dus n iet tot de onderkant van de onderflens.blz. 660, punt 1.3., derde kolom: in de ovale doorsnede dient depunt onder het punt G te worden voorzien van de letter A(wapening).blz. 661, punt 1.5., derde kolom: de figuur dient 180? gedraaid teworden.blz. 661, punt 3., eerste kolom: de letter i (= traagheidsstraal vaneen doorsnede) dient te worden ingevuld.blz. 661, punt 4.2., eerste kolom: poo (= kortstondige nuttige be-lasting per eenheid van lengte of oppervlak) dient te worden ver-vangen door p.blz. 662, punt 4.5, derde kolom: in de tekening dient het woordhooftwapening te worden vervangen door hoofdwapening, terwijlin het woord druk'staaf ook achter staaf een aanhalingsteken ge-plaatst moet worden (dus druk'staaf).blz. 663, punt 9.2., derde kolom: Fa dient te worden vervangendoor Na.blz. 664, punt 9.7., derde kolom: in de figuur (met bijschrift)dienen alle letters x te worden vervangen door de Griekse letter X.blz. 665, fig. 1: in deze figuur dienen de letters x op de onderste'maatlijn' te worden vervangen door de Griekse letter X (dus X.s).Cement 13 (1961) Nr. 12 737