Ook dit is beton2201466beton in beeldbeton in beeldOok ditis betonDuizenden led-lichten sieren betonnenlounge bar The Room in HamburgOok dit is beton 22014 67In het hart van de bruisende metropool Hamburg ligt het in2013 geopende, stijlvolle Radisson Blu Hotel. Publiekstrekker islounge bar The Room in het souterrain, die is uitgerust met een9 m lange bar uitgevoerd in lichtdoorlatend beton.11 Lounge bar The Room inhet Radisson Blu Hotel inHamburg is een echtepubliekstrekkerfoto's: Frank Theuerkauf,HamburgOok dit is beton2201468beton in beeld2 De optische vezels transporteren licht vanuit de led-panelen door het betonheen naar de andere kant van het oppervlakDe meterslange bar met single led-spot verlichting is het groot-ste in lichtbeton uitgevoerde project tot nu toe. Het beton isuitgerust met duizenden individueel regelbare led-lichten. Zekunnen in detail worden afgestemd en worden gesynchroni-seerd met de muziek.The Room bevindt zich in de kamers van een voormalig Poly-nesisch restaurant met cocktailbar. De modernisering en herin-richting ervan is een ontwerp van Frank Theuerkauf. De archi-tect wilde een hotspot ontwikkelen en heeft voor de herinrich-ting zijn focus gelegd op een sfeervolle indeling van de ruimte.Hoogtepunten in zijn ontwerp vormen de lange bar en muur,beide volledig bedekt met antraciet lichtdoorlatend beton.Led-panelenHet `doorschijnende' beton laat duizenden optische vezels, diein het beton zijn verwerkt, doordringen naar het oppervlak. Zijbrengen het licht vanuit de achterliggende lichtbron door hetbeton heen. De betonpanelen van producent Lucem zijngemaakt met een afmeting van 1200 x 600 mm. Aan de achter-Lichtdoorlatend betonVerschillende productontwikkelaars claimen rond 2001 ongeveergelijktijdig de ontdekking van de lichtdoorlatende eigenschap-pen van glasvezels in betonmortelmengsels. Toch geldt deHongaarse architect ?ron Losonczi als de uitvinder van lichtdoor-latend beton, die in 2004 zijn eigen Litracon (LightTransmitting-Concrete) introduceerde.Dit eerste lichtdoorlatende beton bestond uit geprefabri-ceerde blokken met een maximale afmeting van600 x 300 mm, bij een variabele dikte van 25 tot 500 mm. Hetmengsel bestond voor 96% uit beton en 4% uit glasvezel. Hethad een dichtheid van 2100 tot 2400 kg/m?, een druksterktevan 50 N/mm? en een buigtreksterkte van 7 N/mm?. Het mate-riaal was enkel beschikbaar in geprefabriceerde maten en wasvolledig handgemaakt. Dat maakte Litracon een duur maaruniek product. Inmiddels zijn we tien jaar verder en heeftonder andere Lucem GmbH de techniek verder ontwikkeldzodat productieopschaling mogelijk is.2Ook dit is beton 22014 69claspadjustableclasprigid30 34 525 6horizontalprofile ATK 103-Shorizontalprofile ATK 103-SDC in/out3 Lucem-paneel4 De meterslange bar met single led-spot verlichting is het grootste in lichtbetonuitgevoerde project tot nu toezijde van de panelen zijn de 15 mm dikke led-spots bevestigd,op een afstand van circa 150 mm van elkaar. In totaal is er40 m? aan led-panelen ge?nstalleerd, omrand met een stalenframe en natuursteenkleurige siliconen voor de bevestiging.Lichtgeleidend effectLichtdoorlatend beton is eigenlijk niet de juiste term voor deeigenschappen van het materiaal. Het gaat om lichttransporte-rende eigenschappen van glas- of kunststofvezels die in hetbeton zijn verwerkt. De optische vezels transporteren lichtvanuit een lichtbron door het beton heen naar de andere kantvan het oppervlak.Het lichtgeleidende effect treedt op bij een betonmortelsamen-stelling die voor slechts enkele procenten uit optische glasvezelsbestaat. Grove grindfracties zijn vervangen door fijner materi-aal. De optische vezels kunnen in doorsnede vari?ren van 0,02tot 2 mm, afhankelijk van de toepassing. Voor The Room zijnduizenden optische vezels gebruikt.De vezels kunnen op verschillende manieren worden vermengdin de betonmortel. Vezels kunnen als een fijne potloodarceringparallel naast elkaar liggen zoals in Hamburg, maar ook in eenmeer willekeurige organische structuur. Het betonoppervlakkrijgt hiermee een esthetisch interessante textuur. Een beto-nelement kan in theorie metersdik zijn, omdat optische vezelsin staat zijn licht te transporteren over afstanden van 20 m,zonder verlies aan intensiteit. Bovendien kunnen sterkte-eigen-schappen worden toegevoegd, hetzij in de vorm van wapening,hetzij in de vorm van toevoegingen aan het betonmortelmeng-sel. proJectgegevensproject The Room, Radisson Blu Hotel, Hamburg (D)architect Frank Theuerkauf, Hamburg (D)opdrachtgever The Room Betriebs GmbH, Hamburg (D)leverancier led-verlichting Lucem GmbH, Stolberg (D)lichttechniek Amptown Lichttechnik, Hamburg (D)installatie K?ster & Heins Ladenbau, Hamburg (D)34